Президент Украины Владимир Зеленский в ночь с 24 на 25 декабря 2025 года в поздравлении с Рождеством, в числе прочего, заявил [в переводе с украинского языка на русский]: "Издавна украинцы верили, что в ночь на Рождество открываются небеса. И если рассказать им свою мечту, она точно сбудется. Сегодня мечта у всех нас одна. И желание мы загадываем одно на всех. "Чтобы он сдох", – скажет каждый про себя. Но когда обращаемся к Богу, конечно, мы просим шире. Просим о мире для Украины".

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков отреагировал мгновенно. Он 25 декабря 2025 года заявил: "Видели сообщения о действительно странном вчерашнем рождественском обращении Зеленского. Некультурно, озлобленно. Похож на малоадекватного человека".

В рассматриваемом кусочке выступления Зеленского необходимо уточнить два момента.

Речь украинского президента была, разумеется, на украинском языке. И фраза "Чтобы он сдох" звучала как "Щоби він сконав". Как и любой другой язык, украинский допускает множество трактовок. Слово "сконав" – не исключение. Оно может означать "сгинул", "скончался". Но в последнем случае не просто умер, а испытывая при этом тяжелые физические мучения. Так что "сдох" будет вполне адекватным переводом.

Зеленский не пояснил, кого он имел в виду, когда говорил "он". Но. Судя по реакции множества лиц в России. Пропагандистов. Пескова. В Кремле поняли однозначно – имелся в виду президент РФ Владимир Путин. И возмутились.

С одной стороны, возмущение Кремля понятно. Желать смерти лидеру соседней страны – это совсем не дипломатично.

Но, с другой стороны, а сама Россия разве ведёт себя дипломатично? Почитайте телеграм-канал заместителя председателя Совета Безопасности РФ Дмитрия Медведева. Не последний человек в российской власти. Он пишет дипломатично? Кого он постоянно называет наркоманом?

Но даже не это главное. Россия почти четыре года ведёт так называемую специальную военную операцию именно в Украине. Это дипломатично? Нет.

Так какого отношения в Кремле хотят от Украины? На себя в зеркало сначала посмотрите.

Что-ж. Мы дожили до момента, когда все всë понимают однозначно. И сторонники. И противники. И даже стихотворение на эту тему существует:

Пожухлый лист на тротуаре сохнет,

Угрюмо люди прячутся в пальто.

На крик "Когда же эта сволочь сдохнет?!"

Уже никто не спрашивает "Кто?".

P.S.: Кстати. Когда Путин говорил про неких европейских подсвинков – это по мнению Пескова "Некультурно, озлобленно. Похож на малоадекватного человека"? Или это другое?









счел эти слова "некультурными и озлобленными", а Зеленского назвал "похожим на малоадекватного человека". "Хочется задаться вопросом, способен ли он принимать адекватные решения в сторону урегулирования политико-дипломатическими средствами", - сказал Песков.







ПУ БОИТСЯ, ЧТО БОГ УСЛЫШИТ ПОЖЕЛАНИЯ УКРАИНЦЕВ И ОНИ СБУДУТСЯПутину очень не понравилось, как Зеленский обыграл в своем рождественском послании популярный анекдот, что, теперь, когда говорят: «Чтоб он сдох!», все соглашаются даже не спрашивая, о ком идет речь, ну, как в другом анекдоте, «А что писать – и так все понятно»!* Песков заистерил, назвав Зеленского некультурным и неадекватным. Потом в Кремле смекнули, что неадекватно выглядят они, ведь они так же без вопросов все приняли на свой счет. Ведь россиянин может задаться вопросам, а чего это украинцам такое желать нашему обожаемому Путину. Ему то, за что, ведь так он о них несмышлёных младших братьях печется, целую СВО по их спасению организовал. И все кремлевскую пропагандисты стали объяснять, что Песков имел ввиду совсем другое, что Путин совсем тут не при чем, а Зеленский имел ввиду Трампа. Уже и послы РФ во всех странах стучат во все двери тамошних МИДов, спеша донести до Запада это страшно кощунственное высказывание Зеленского, призывая беречь Трампа как зеницу ока и возносить молитвы за его здоровье, а заодно и Путина, ведь кто если не он защитит Трампа от сглаза. Думаю, скоро Небензя потребует созыва Совбеза ООН по этому поводу – вдруг и правда на рождество небеса открываются, и Всевышний внемлет гласу народа Украины.А как бы это выглядело в году 1942-ом? Гитлеру очень не нравился лозунг «Zмерть фашистким оккупантам». «Что за бескультурье, что за расчеловечивание, - жаловался он в письме Рузвельту, – вот кому Вы оказываете помощь по ленд-лизу». Еще меньше руководству Рейха нравился текст Эренбурга и стихотворение Симонова, которые появились в июле 1942 г., когда немцы подошли в Волге/ В них доходчиво объяснялось, что надо делать с фашистами при встрече с ними и сколько раз это надо делать.«Как это не дипломатично, - жаловались в Берлине, - мы же не в каменном веке живем! Мы так деликатно решаем еврейский вопрос, так печемся о гигиене в трудовых лагерях, даже оборудовали специальные душевые камеры для заключенных, все очень душевно». Вот не было у Гитлера того, кто нес бы за него пургу, сам как-то обходился.Ну а если бы о во главе СССР тогда были бы не безбожники; если бы отмечая рождество Левитан зачитал бы народу такой текст: «Братья и сестры, к вам обращаюсь я, друзья мои! Давайте все вместе попросим небеса, «Щоб він сконав», тогда бы столь легко ранимая натура фюрера заставила его покончить с собой от отвращения перед мизерабельностью мира сего.* Человек выходит на Красную площадь с чистым листом бумаги. Его хватает КГБшник. "Что вы тут распространяете, пустые листы?!" Человек отвечает: "А что писать, и так все понятно!"