Посудите сами, вместо того, чтобы написать простым и доступным для понимания языком что-то типа: "клиенты банка теперь смогут отправлять денежные переводы с помощью "Аллюр", "Быстрая почта" и Moneygram", банк прислал следующий текст:
"Банк продолжает работу по совершенствованию комплекса расчетных сервисов для населения, последовательно расширяя партнерскую сеть по проведению денежных переводов, включив системы "Аллюр", "Быстрая почта" и Moneygram в ранее действующий список партнеров: "Анелик", Interexpress, "Азия-экспресс", "Лидер" и "Юнистрим"
Разве обычный клиент банка, не отягощенный высшим образованием, сможет понять этот текст? Вообще, сколько в России живет людей, способных понять это нагромождение вроде бы понятных по отдельности русских слов? Или этот текст рассчитан исключительно для журналистов? Типа, вот какие мы крутые в банке, а кто нас не понял – сами дураки. Теперь мучайтесь и переводите наше творение на доступный для всех читателей язык.
Надеюсь, мы поняли и перевели сообщение банка правильно – теперь клиенты "Банка русский стандарт" могут сделать денежный перевод с помощью следующих систем: "Аллюр", "Быстрая почта" и Moneygram", "Анелик", Interexpress, "Азия-экспресс", "Лидер" и "Юнистрим".При оформлении денежного перевода, отправитель выбирает конкретный пункт в стране назначения, где адресат сможет получить отправленные на его имя деньги. Время осуществления денежного перевода занимает от 10 минут, в зависимости от выбранной отправителем системы перевода и пункта назначения Идентификация получателя происходит по документу, удостоверяющему личность, и по уникальному буквенному или числовому коду, который сообщается отправителю при оформлении перевода. Денежные переводы осуществляются в рублях, долларах США или евро. При этом получатель имеет возможность выбрать валюту выплаты денежных средств.
В настоящий момент услуга доступна в 55 офисах "Банка русский стандарт",
И ещё. Банк пишет, что
"процедура осуществления денежного перевода в "Банке русский стандарт" соответствует мировым стандартам качества клиентского сервиса и оперативности в проведении операции." А чем банк может подтвердить это утверждение? Банк не указал, в чём именно заключаются эти самые мировые стандарты. Поэтому клиенты не смогут самостоятельно сравнить реальную работу банка с этими стандартами и сделать выводы – соответствует работа банка стандартам или нет. Нам предлагается поверить на слово. А почему мы должны верить на слово банку, который ещё недавно тщательно скрывал реальную процентную ставку по своим кредитам?
Сравните процентные ставки и другие условия по
потребительским кредитам разных банков. Подобрав подходящий потребительский кредит, с нашего сайта можно отправить в банк кредитную заявку на его получение.
ЗАО "Банк русский стандарт" зарегистрировано в 1993 году (лицензия № 2289). Уставный капитал банка составляет 1 272 883 000 рублей.